凯狮刀具预调仪SECA E 系列

尊敬的：您好！

感谢您关注KELCH产品，根据你提供的技术要求，现报价如下：

序号 描 述 数量 单价（人民币含税）

1、 KELCH台式对刀仪SECA E Covis 1ps 126500.00

X=直径400mm；Z=高度500mm

KELCH Tools Presetter SECA E Covis

X=dia 400mm;Z=Height 500mm

2、高精度的BT50主轴（带零规）； incl（含）

High Pricision BT50 Spindle

(with Calibration Bar)

3、真空拉紧；BT50零规 incl

Vacuum Clamping BT50

Calibration Bar

4、 15”触摸屏（配照相机系统） incl

15”Touch Screen Computer

(assembled Camera system)

5、 Covis测量软件 incl

Covis measuring software

6、 BT50×BT系列过渡套（可选） 1ps 4200.00/个

BT50×BT Adaptor

7、 BT50×HSK系列过渡套（可选）1ps 16800.00/个

8、 标签打印机（可选） 1ps 3600.00

Label Printer

9、 可调水平的钢制底柜（可选） 1ps 3200.00

Steel Cabinet with horizontal adjustment

10、 刀具表面检查灯 incl

含税人民币总价：

技术协议

Technical Protocol

一、设备名称：刀具预调测量仪

Device Name: Tool Presetter

二、主机描述

Basic Machine Description

1、型号：KELCHSECA E Covis

Type: KELCH SECA E Covis

测量范围:

Measuring Range:

l测量刀具最大高度Z轴＝500mm

lMaximum Height Z axis=500mm

l测量刀具最大直径D＝400mm

lMaximum Diamteter D=400mm

l对刀仪主轴C轴n=360°旋转

lPresetter spindle axis=360° rotation

l测量刀具最大重量≤50kg

lMaximum Weight of maesured tool ≤80kg

2、主机机械性能配置

Basic machine mechanical configuration

●单手操作手柄：操作手柄上两个气动开关（专利技术）可选择性实现Z轴、X轴的单独移动或双轴同时的任意方向移动(其它对刀仪没有此功能)

●X轴及Z轴配有德国海德汉光栅尺,最小分辨率0.001mm

One hand operation handle : two pneumatic switches(patent technology) on the operation handle can selecive realize X axis and Z axis separate or both movement in any direction.(another brand presetter do not have this function).Both axises have German Heidenhain glass scales,the minimum resolution is 0.001mm.

Two axises have fine adjustment handle(patent technology),can Infinitely fine-adjust the measuring values accurate to reach

The level of micrometer.

●气动单元采用德国FESTO气动元件（第一个通过ISO国际认证的企业）

Pneumatic Uint use FESTO Corporation in Germany (the first corporation get the international certification ISO)

●稳定的铸铁床身由抗扭的框架结构组成(抗震动性及温度变化对床身的影响要优于其它材料的床身)，由循环滚珠滑动的4根直线导轨构成两个相互垂直的坐标系统,Z轴配重块配有二跟由特殊材料尼龙王制成的导轨,使Z轴上下移动更加平稳

Stable gray cast iron machine bed made of torsion-resistant frame construction(anti-vibratility and temperature variation effect is better than other material ),vertical coordinate system made of four sliding recirculationg balls liner guideways，Z axis balancing weight block equiped two guideways made of special amterial ---nylon,make Z axis move up and down more steadily.

●压缩空气：4～6Bar

Compressed air:4～6Bar

●双轴带气动夹紧滑块单元

Both axises have pneumatic clamping block unit.

●操作开关实现刀具及主轴夹紧、放松等功能

Operation switch can realize the function of clamping and unclamping tools and spindle.

3、图像处理技术系统

Image processing technial system

●采用无须维护保养的红外线透射光照明,无放热效应

Use maintenance-free infrared transmission light lighting ,none exothermic effect.

●使用LED反射光源,用于检验切削刃的大反差,视频接受图像

LED reflect light resource is used for inspecting the contrast of cutting edge,receiving the image by video.

●带有远心物镜的相机,摄像头的放大倍数约为40倍

Camera with telecentric objective, magnification factor is 40 times.

●配置专用红外线冷光源用于刀具测量

Equiped special infrared ray cold light source for tool measuring.

●手动主轴，只需将被测刀刃移入17″彩色触摸数字显示器,测量软件会自动聚焦,从而实现刀刃自动捕捉并自动测量功能.软件配有多种刀具刃形数据库

Manual spindle,measuring software with database of various images of cutting edges can achieve seize cutting edge and measuring automatic when just move the cutting edge in the 17″touch screen measuring window.

●可同时显示刀刃直径、有效长度、刀尖圆弧半径、刀刃角度等参数

Display the cutting edge diameter,effective length,cutting edge radius,cutting edge angle at the same time.

●刀刃测量窗口实现任意大小调整,移动刀刃到任意位置测量

The measuring window can achieve adjust in any size ,measure cutting edge in any position .

●软件仿真投影仪测量功能

Software have the function of simulation projector.

●具有PS/2鼠标、键盘插口, USB打印机插口,RS232串口

Wiht PS/2 mouse,keyboard port, USB printer port, RS232 serial port.

4、高精度的BT50主轴

High-precision BT50 spindle.

●BT50高精度旋转主轴，主轴带有集成零点

BT50 high-precision rotation spindle,zero point integrated.

●主轴带有任意位置锁紧及4×90度分度功能

With the function of clamping at any position and4×90 degree indexing clamping.

●真空拉紧功能

Vacuum clamping function

●可加装BT50X BT40、BT50X HSK63过渡套（价格另计）

BT50X BT40、BT50X HSK63 adaptor can be used if needed.

5、Covis带图像操作界面（中文界面）的电子测量装置及软件

Covis electron measuring software with image operation interface (Chinese))Device and software

●计算机和触摸屏合二为一，Windows XP操作系统，全中文操作界面

Computer and touch screen ,Windows XP operating system, Chinese operating interface.

●带图像系统的操作界面,功能强大,也可利用鼠标进行菜单操作,方便简洁

Operating interface with image system,powerful function,can also operate by mouse,convenience and concise.

●可存储99个原点数据、500个刀具的贮存器

99 zero point data,500 tools can be stored.

●强大的数据保护功能，支持数据的保护和重建

Powerful datebase protection function,support database protection and rebuilt.

●人机对话的测量功能从而实现操作者自由选择刃形图片测量程序

Interactive measuring function can achieve tool measuring by choosing the cutting edge image by operator.

●具有坐标轴方向设定功能

With the function of settling coordinate axis direction.

●具有原点数据管理功能,实现坐标原点的管理及校准,具有过渡套及零点的管理功能

With the function zero point data management that achieve coordinate axis zero point management and calibration,adaptor zero point management.

●利用游动的十字线确定最大值,只需将刀具旋转一周,软件就能自动记录刀刃的最大外形轮廓

Determine the maximum value by floating corssing hair，you just need rotate the tool a circle,software can record the maximum appearance profile automatic.

●软件系统管理程序,实现对刀仪基本硬件的数据管理及被测刀具参数的数据管理

Software system management programme can achieve the management of presetter basic hardware data and tools measured.

●直径和半径可任意转换，绝对尺寸和相对尺寸可任意转换，可在任意位置设置增量值零点

Diameter and radius of arbitrary conversion,absolute value and relative vale of arbitrary conversion,set increment zero point at any position.

三、主要技术参数

Main technical data

●主轴同心度≤0.002mm，

Spindle concentricity≤0.002mm

●最小分辩率为0.001mm

Minimum resolution is 0.001mm

●显示精度为为0.001mm

Display precision is 0.001mm

●Z、X两轴的重复测量精度≤±0.002mm

Zand X axis repeated measuring precision ≤±0.002mm

四、环境要求

Environment requirement

●适合于生产现场使用

Be fitted for work site use

●动力参数：交流电压220V±15,频率50Hz

Power data: 220V±15 AC，50Hz

●压缩空气压力范围：4～6Bar

Compressed air range: 4～6Bar

●机床功率<1000VA

Machine power: <1000VA

六、测量刀具的种类

Kinds of tools measured

●标准镗刀：单刃精镗刀，双刃粗镗刀

Standard boring tool:single cutting edge boring tool,double cutting edges rough boring tool.

●非标镗刀、阶梯镗刀

Non-standard boring tool,ladder boring tool

●可转位铣刀：面铣刀、立铣刀

Indexable milling tool:face milling tool,end milling tool

●整体硬质合金或高速钢铣刀

The whole hard alloy or HSS milling tool

●整体硬质合金或高速钢钻头

The whole hard alloy or HSS drilling tool

七、设备的安装.调试.培训

Installing ,debugging and training

●安装调试：乙方派技术人员在甲方现场进行设备安装调试，时间为2个工作日

I nstalling and debugging: supplier dispatch technical staff for the installing and debugging at customer site,time is 2 working days.

●现场培训：乙方派技术人员为甲方操作人员进行现场培训，时间为2个工作日

Training: supplier dispatch technical staff for traing at customer site,time is 2 working days

八、设备的验收

Acceptance

按照KELCH公司出厂要求(ACCEPTANCE RECORD)检测精度

According to the ACCEPTANCE RECORD of KELCH company Inspect precision.

九、设备保修期

Warranty Period

●保修期为设备验收合格之日起12个月。

Warranty Period is 12 months from acceptance qualified.

●保修期内出现设备问题(非人为损坏)，乙方免费提供各项服务。

During warranty period,supplier provide free service if the machine occurs any problems(Non-artificial damage)

●保修期外出现设备问题,乙方提供各项服务后收取成本费。

When teh warranty period expires ,supplier only charge for the cost component replacement after providing any service

在收到甲方设备故障传真后,乙方技术人员将在2小时内做出响应，8小时内提出解决方案,重大问题24小时内到达甲方现场.

After receiving the fax of machine failure from customer,the supplier technical staff will response in two hours,supply solution in 8 hours,arriving at customer site in 24 hours if big problem occurs.

十、资料

Material